?

Log in

I have a Dream...
Останні записи
Останні записи 
20-е-квітень-2016 10:38 am - Незручності меншин
камлаю
Хоч би один сайт електроніки запропонував вибір смартфона за стандартом зв'язку (шукаю CDMA2000). Зате багато де можна відмітити "сірєнєвєнькій".

This entry was originally posted at http://taiba.dreamwidth.org/1434320.html. Please comment there using OpenID.
камлаю
via https://medium.com/@seniorwhoever/%D0%BA%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80-%D1%84%D1%83-bbd2a49a75af#.mi0613i62

http://win.kyivstar.ua/

Я більше не хочу отримувати SMS-повідомлення з питаннями.

Надішліть безкоштовне SMS зі словом «СТОП» або «STOP» на номер 991, щоб більше не отримувати SMS-повідомлення з питаннями. Ваші бали не згорають, і Ви, як і раніше, можете отримати нагороди. Ви завжди можете поновити участь в акції, відправивши SMS-повідомлення на номер 900.

This entry was originally posted at http://taiba.dreamwidth.org/1434052.html. Please comment there using OpenID.
1-е-квітень-2016 12:58 pm - Якби Місяць був пікселем...
камлаю
Originally posted by [profile] zz_z_z at Масштаб солнечной системы


This entry was originally posted at http://taiba.dreamwidth.org/1433354.html. Please comment there using OpenID.
11-е-березень-2016 04:45 pm - "В соплі п'яний"
камлаю
Хвилинка реклями
У Лє Сільпо продають СОПЛІЦУ

This entry was originally posted at http://taiba.dreamwidth.org/1433212.html. Please comment there using OpenID.
камлаю
Originally posted by [personal profile] mysliwiec at "За двома зайцями". Испорченный русский язык, чі зіпсута українська мова? "Язьікімєєтзначєніє"©
Читати більшеCollapse )
Раз, прийшов на кіностудію, тоді вже пенсіонер, режисер Іванов. Сказав, що хоче подивитися своє кіно. Це було десь за рік до його смерти.
Так вийшло, що на той час,я, хоча вже до того багато чув про це кіно, але сам його ще так і не бачив ні разу (чому саме - тут несуттєво).
Тож, домовимшись з хлопцями, що ці дві години мене ніхто шукати не буде, а як що, то для начальства вони щось вигадають і відразу мене покличуть, я підійшов до Іванова і напросився подивитися це кино разом з ним.

Отож, сіли ми поряд, і дивилися цей фільм лише удвох.
Іванов коментував і розповідав.

Читати більшеCollapse )
В СРСР влада думала, що знищила всі копії українською (тоді в Київі знищили не тільки українську версію, але і кольорову копію і на студії Довженка була тільки чорно-біла, а кольорова була лише в Москві - на телебаченні і в Госфільмофонді в Білих Стовпах).


Але не так давно, на складі Маріупольської бази кінопрокату,  випадково знайшли одну укромовну копію (вже пошарпану, "третьої категорії").
Віктор Іванов до цього не дочекався.
Відреставрували, пару разів показали по ТБ, вона є на ютубі, але чомусь на телеканалах і досі крутять  лише російськомовну копію цього фільму.

У чому різниця, запитаєте? Язьікнєімєєтзначєнія?

У цьому конкретному випадку, як раз мова має принципове значення для сприняття цього фільму таким, як його задумано авторами, а не таким, яким його простою заміною мови на язьік спотворила, виконуючи і перевиконуючи настанови Москви з подальшої русифікації України за принципом - "Коли у Москві стрижуть нігті, у Києві рублять пальці", радянська цензура.

У результаті маємо:

Коли цей фільм дивляться російською, то глядач сприймає його так :
- всі нормальні, позитивні персонажі (мешканці київського Подолу) російскомовні, розмовляють нормальною російською,
і на іх тлі, тільки смішні негативні дурнуваті персонажі - Проня і Голохвастов і Сєркови розмовляють хохлоподобним суржиком (іспорчєнньім русскім язьіком) і  цим ілюструють собою деградацію нормального  пріродного русского кієвляніна   у бік українства.

Якщо дивитися цей фільм українською, то картина діаметрально інша:
- всі нормальні, позитивні персонажі (мешканці київського Подолу) нормально україномовні,
і на цьому тли, лише смішні пародійно-негативні, недолугі  у своїх спробах помоскалення,  Проня, Голохвастов і Сєркови, виділяються  серед решти українців своїм кацапоподібним суржиком (зіпсутою українською мовою) .

Російською цей фільм напевно вже всі бачили.
А ось він українською.
Подивіться і порівняйте самі:


https://youtu.be/R2gKcPiEYyQ

Этот пост размещен также на http://mysliwiec.dreamwidth.org/


This entry was originally posted at http://taiba.dreamwidth.org/1432906.html. Please comment there using OpenID.
9-е-березень-2016 03:00 pm - Внєзапно! "Здоровенькі були!"
камлаю
Мультик 1957 року "Привет друзьям". Сцена з привітанням різними мовами на 1:50.
https://youtu.be/hgZiBF7YvBQ?t=1m50s



This entry was originally posted at http://taiba.dreamwidth.org/1432592.html. Please comment there using OpenID.
17-е-лютий-2016 11:55 am - Хвилинка чорного піару
oh boy!
Мережа "ТК Эльдорадо" в ліце магазина в ТЦ Нагорка та ПриватБанк в ліце a-bank.com.ua втратили мене як прихильника за виказану лояльність у вигляді "суперрозстрочки від Ельдорадо" яка при запропонованому графіку погашень сягає 84%, а при погашенні одразу "лише" 17%. Це для багаторічного активного клієнта голд-клубу.

Але треба було невідкладно, нажаль.

This entry was originally posted at http://taiba.dreamwidth.org/1431833.html. Please comment there using OpenID.
15-е-лютий-2016 03:15 pm - Батюшка!
камлаю
До речі, тижня зо два тому гуляв з донькою. Тримаю на руках, щось розказую, аж тут з-за спини чую до себе "Батюшка!". От, думаю, зара буде чергове "у вас ребёнок замёрз" (ц). Обертаюся а там дядько каже "С праздником, батюшка!".

Невже кожен бородань має через це пройти?

This entry was originally posted at http://taiba.dreamwidth.org/1431771.html. Please comment there using OpenID.
9-е-лютий-2016 04:25 pm - Є, але немає
здесь вам не тут
Відкриття дня: цитата "Когда в России начинают говорить о патриотизме, знай: где-то что-то украли" М.Е. Салтыков-Щедрин (та її варіації на кшталт "На патриотизм стали напирать — видимо, проворовались") відсутня у Салтикова-Щедріна.

https://otvet.mail.ru/question/165979043
http://ruxpert.ru/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B
http://ingvar-anastas.livejournal.com/349684.html

This entry was originally posted at http://taiba.dreamwidth.org/1431078.html. Please comment there using OpenID.
2-е-лютий-2016 04:39 pm - сторінки історії
камлаю
http://www.kinopoisk.ru/film/574913/
Варшавская битва 1920 года / 1920 Bitwa Warszawska

****
wiki ru
****
Михайло Володимирович Омелянович-Павленко

В Самарському районі Дніпропетровська існує вулиця Омеляновича-Павленка.

This entry was originally posted at http://taiba.dreamwidth.org/1430954.html. Please comment there using OpenID.
27-е-січень-2016 10:13 am - Сюрприз для малої
milk is yummy
ozon.ru + dhl = 6 днів і щастя!


6 книг Ерве Тюллє

https://www.youtube.com/watch?v=vDRaVCFF0BQ


Від видавництва Clever
Читати більшеCollapse )

Прикро, що наші видавництва до нього не дійшли.

This entry was originally posted at http://taiba.dreamwidth.org/1430436.html. Please comment there using OpenID.
14-е-січень-2016 01:41 pm - язадорнов!
камлаю
з лат. macula «пляма», етимологія якого не зовсім ясна.

тю, шо їм неясно - це ж від "замацаний"!

PS хто згадав ЗОҐ?

This entry was originally posted at http://taiba.dreamwidth.org/1430086.html. Please comment there using OpenID.
26-е-листопад-2015 05:01 pm - Эпизод
камлаю
Originally posted by [profile] veronikahlebova at Эпизод
Вечер. Час пик.
Я тороплюсь на свою электричку. В длинном проходе, ведущем от метро к вокзалу, полно людей. Они толпятся в очереди, чтоб положить свои сумки на ленту металлоискателя.

Равномерный гул человеческих голосов разрезают два крика: крик ребенка и крик ее матери. Девочке не больше 2-х лет.

Заходясь в истерике, она тянет руки к маме. Та ее отталкивает и, выкрикивая угрозы оставить ее на вокзале, шлепает.
Никто не обращает внимания. Картина привычная.

На душе становится хреново.
У меня перед глазами немедленно всплывают ВСЕ мои клиентки.

«Я очень боюсь, что меня бросят», «Мне страшно, что меня могут отвергнуть, если я буду поступать не так, как от меня ждут», «Меня никто не может любить».
Все взрослые страхи покидания зачастую берут свое начало в подобных эпизодах. Когда отталкивает и грозится бросить самый дорогой на свете человек.

….Я тороплюсь, у меня мало времени. Я хочу обнять своих детей.
Мне хорошо известно, что я ничего не могу сделать для этого ребенка. Я совершенно бессильна. Но я не могу уйти.

У меня нет злости на мать. Мне жалко ребенка. Мои колебания длятся пару секунд.
- Давайте я вам помогу?
Женщина с недоумением смотрит на меня.
- Ваша девочка боится.
- Да чего тут страшного? На шею она хочет сесть, вот и все!

Я замечаю, что у матери большой чемодан, и еще сумка. И ребенок, который просится на ручки. И толпа людей, и очередь на транспортер.
- Хотите, я помогу докатить ваш чемодан?
Мы идем рядом. Девочка сидит на руках у матери. Я продолжаю говорить.
- Ей страшно, потому что вокруг много людей, и место ей не знакомо.
- Да она сутками будет сидеть на руках, если дать ей волю!
- Видимо, она очень к вам привязана.

….Еще один взгляд, полный недоумения. Мы складываем вещи на ленту транспортера.
- Хочешь ко мне на ручки? Мы подождем маму с другой стороны!

Ребенок доверчиво соглашается. Мы ждем, пока мать заберет свой чемодан.
После транспортера мы катимся еще с минуту. Я интересуюсь, куда они едут. Женщина рассказывает, что едет в Алтайский край.

Вскоре наши пути расходятся. Я прошу проходящего мимо мужчину поднять тяжелый чемодан по лестнице.

- Смотри, какой у мамы большой чемодан! Ей приходится тащить его всю дорогу! А еще сумку и тебя!
Девочка внимательно на меня смотрит, и, кажется, слушает.
Мы прощаемся. Девочка все это время не плакала и не боялась.

Похоже, я не столь бессильна, если могу предложить помощь, и ее, эту помощь, принимают.
Мне удалось кое-что им сообщить друг о друге.

На душе стало легко.


This entry was originally posted at http://taiba.dreamwidth.org/1429778.html. Please comment there using OpenID.
камлаю
http://psy-practice.com/publications/vzroslye-i-deti/rano-pozdno-vovremya-norma-i-ne-norma-v-razvitii-rebenka/

Сколько-то месяцев задержки речи происходит из-за памперсов, это известно. Исследования проводились, правда, производители памперсов их задавили. Но не год же! Почему так происходит – понятно: запаздывают контрольные механизмы: ребенок с памперсами не должен вырабатывать этот волевой контроль, раз волевой контроль запаздывает, все остальное тоже запаздывает. Но я не думаю все-таки, что это год.



варто почитати, але не вірити всьому: про слінги "нагнала пурги". Особливо це "веселить" коли ані слова проти накачки маком у слов'ян. "Нервные клетки не восстанавливаются".

Хоча краще почитати
Книга "Как любовь формирует мозг ребенка?" Сью ГерхардтКнига "Как любовь формирует мозг ребенка?" Сью Герхардт


PS: а сайт http://psy-practice.com - жлоби і мудаки із своїм захистом від копіпасти.

This entry was originally posted at http://taiba.dreamwidth.org/1429731.html. Please comment there using OpenID.
12-е-листопад-2015 11:56 am - спросоння
камлаю
спросоння дитинка бовкнула "мама, почитай книжку" і заснула собі далі

This entry was originally posted at http://taiba.dreamwidth.org/1429413.html. Please comment there using OpenID.
9-е-листопад-2015 11:05 am - Від моїх сонечок
камлаю
О сьомій ранку не було Сонця? Ну вибачайте, хворію.

Зате ось:
Читати більшеCollapse )

This entry was originally posted at http://taiba.dreamwidth.org/1429010.html. Please comment there using OpenID.
5-е-листопад-2015 12:30 pm - new flibusta
камлаю
Originally posted by [personal profile] mdmx at Полезнячок. Флибуста переехала немношк.
http://flibusta.me/

OPDS каталог доступен по адресу http://flibusta.me/opds

Вход на сайт через Tor:
http://flibustahezeous3.onion
Вход на сайт через сеть I2P:
http://flibusta.i2p
или
http://zmw2cyw2vj7f6obx3msmdvdepdhnw2ctc4okza2zjxlukkdfckhq.b32.i2p

Альтернативный домен библиотеки: flibusta.lib


This entry was originally posted at http://taiba.dreamwidth.org/1428706.html. Please comment there using OpenID.
16-е-жовтень-2015 11:49 am - Шкіромий
milk is yummy
"Мойдодыр" на украинском

Шкіромий

Авт. переклад з рос. Олександра Тарасенко
(псевд. Бабайчик), серпень 1993

Простирадло - утікало
І білизна - хай їй грець
І матрасик, мов карасик
Від мене забрався геть.

Я за мапу - мапа в шафу,
Я за пензлик - той нишком
І сховався під ліжком.

Читати більшеCollapse )

реверсивний перекладCollapse )

This entry was originally posted at http://taiba.dreamwidth.org/1427808.html. Please comment there using OpenID.
28-е-вересень-2015 11:29 pm - потяг
камлаю
одеса, дякую за гостинність. Вінниця, стрічай!

This entry was originally posted at http://taiba.dreamwidth.org/1427556.html. Please comment there using OpenID.
This page was loaded лютий 24-е 2017, 7:53 pm GMT.